GUPA Track 2010 - Interkulturelle Usability

(Astrid Beck)

Beschreibung:

In diesem Workshop erfahren Sie, wie die kulturellen Besonderheiten von Nutzern in die Gestaltung von Benutzungsoberflächen einfließen.

Neben den Nutzern und ihren Aufgaben und den Umgebungsbedingungen spielen dabei auch die Kultur und Sprache der Nutzer eine wichtige Rolle.

Bei diesem Workshop können sich Teilnehmer zu interkultureller Usability austauschen. Jeder von uns hat Vorstellungen, Ideen, meist auch eigene Erfahrungen beim Umgang mit Menschen anderer Kulturen – nach einer kurzen theoretischen Einführung können Teilnehmer ihre interkulturellen Erfahrungen aus interkulturellen Projekten diskutieren und reflektieren. In kurzen Übungseinheiten werden Beispiele evaluiert und anschließend in der Gruppe besprochen.

Zielgruppe:

Software- und Webgestalter mit Interesse an internationaler Gestaltung und Projektabwicklung

Ziele:

• Was ist Interkulturalität, was ist Ethnozentrismus

• Interkulturelle Usability, worauf ist zu achten

• Interkulturelle Projekte

Nach diesem Workshop werden die Teilnehmer in der Lage sein, bewusster an Fragestellungen heranzugehen, die sich in interkulturellen Projekten ergeben um somit ein Stück mehr interkulturelle Kompetenz zu erlangen.

Agenda:

Intro – Gruppenarbeit an Posterwand in den „Ecken“ – Beispiele – Gruppenarbeit: Usabilty Review

Über die Autoren:

Astrid Beck hat in Berlin Informatik und in Los Angeles Computer Science studiert. In Stuttgart war sie beim Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation tätig, bis sie sich 1994 selbstständig machte. Astrid Beck ist seitdem als Beraterin aktiv für GUI und Web Design sowie Software-Qualitätsmanagement. Seit 2004 hat Astrid Beck eine Professur für Mensch-Maschine-Schnittstellen an der Hochschule Esslingen, Fakultät Informationstechnik, Studiengang Softwaretechnik und Medieninformatik, Schwerpunkt Mensch-Maschine-Schnittstellen.